1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
♬～

2
00:01:44,000 --> 00:01:45,999
(Robin) Ha ha ha ha...

3
00:01:46,000 --> 00:01:47,999
(Mężczyzna) Zaplanował zniszczenie świata➡

4
00:01:48,000 --> 00:01:50,999
demony Ohary
Wygląda na to, że przeżył!

5
00:01:51,000 --> 00:01:52,665
(Mężczyzna) Myśli są➡

6
00:01:52,666 --> 00:01:54,999
Od straconych uczonych
Odziedziczyłem to!

7
00:01:55,000 --> 00:01:56,999
(Mężczyzna) On jest wrogiem świata!

8
00:01:57,000 --> 00:02:02,999
(Spandyne) Scena O'Hary?
Dreszcz przebiegł mi po plecach. To tragedia. ➡

9
00:02:03,000 --> 00:02:04,999
Wyspa jest spalonym pustkowiem. ➡

10
00:02:05,000 --> 00:02:10,999
Statek ewakuacyjny przewożący niewinnych obywateli
Nagle eksplodował i stanął w płomieniach. ➡

11
00:02:11,000 --> 00:02:16,999
Krzyk żalu słyszalny w płomieniach
Nigdy nie będę w stanie pozbyć się tego z uszu.

12
00:02:17,000 --> 00:02:18,999
Czy Nico Robin był tym, który to zrobił?

13
00:02:19,000 --> 00:02:20,999
aha.

14
00:02:21,000 --> 00:02:23,999
(Spandine) Zatapiane są także okręty wojenne. ➡

15
00:02:24,000 --> 00:02:27,999
To znaczy
Ubrany w skórę 8-letniego dzieciaka➡

16
00:02:28,000 --> 00:02:30,999
To diabeł.

17
00:02:31,000 --> 00:02:34,999
(Reporter) Ten incydent jest zbyt okrutny.
Dla dzieci będzie to traumatyczne.

18
00:02:35,000 --> 00:02:38,999
aha.
Komisarz ograniczy prasę...

19
00:02:39,000 --> 00:02:40,999
huh.

20
00:02:41,000 --> 00:02:42,999
(wyspiarz)
Ech! ? Na tej wyspie jest przestępca! ?

21
00:02:43,000 --> 00:02:45,999
(CP)
Jeśli zobaczysz takiego, nie podchodź i nie zgłaszaj go.

22
00:02:46,000 --> 00:02:47,999
(Wyspiarz) 79 milionów jagód! ?

23
00:02:48,000 --> 00:02:50,999
(wyspiarz)
Taka nagroda za 8-letnie dziecko! ?

24
00:02:51,000 --> 00:02:54,999
Spotkałem cię!
Miał oczy mordercy!

25
00:02:55,000 --> 00:02:58,999
(Kanezeni) To źle.
Dziękuję, że zawsze mi pomagasz.

26
00:02:59,000 --> 00:03:01,999
NIE .
Dziękuję, że pozwoliłeś mi pracować.

27
00:03:02,000 --> 00:03:07,999
(Kanezeni) Swoją drogą, dzisiaj
Przed kolacją masz klienta.

28
00:03:08,000 --> 00:03:09,665
(Robina) Uch!

29
00:03:09,666 --> 00:03:11,999
(CP)
Nie pozwól mi uciec! Tylko jedno dziecko!

30
00:03:12,000 --> 00:03:13,999
(CP) Nie dajcie się zwieść jego młodemu wyglądowi!

31
00:03:14,000 --> 00:03:15,999
(wystrzał)

32
00:03:16,000 --> 00:03:21,000
(CP) Jego mózg jest na poziomie uczonego!
Nie ma w nim ludzkich emocji!

33
00:03:25,000 --> 00:03:27,999
(Robina) Nie.

34
00:03:28,000 --> 00:03:31,999
⚟ (Sklepikarz) Młoda damo
Nie pisz graffiti na rzeczach na sprzedaż. ➡

35
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
co? Ty, nie ma mowy! ?

36
00:03:38,000 --> 00:03:40,999
(Sklepikarz) Czekaj!

37
00:03:41,000 --> 00:03:42,999
Spójrz na tę nagrodę!

38
00:03:43,000 --> 00:03:44,999
Miej broń! Zdejmij to!

39
00:03:45,000 --> 00:03:47,999
(Wyspiarz) Ten dzieciak
Zastosuję niesamowitą i zabawną technikę!

40
00:03:48,000 --> 00:03:49,999
(Wyspiarz) Nie ma potrzeby litości!

41
00:03:50,000 --> 00:03:52,999
(Odgłosy rozmów wyspiarzy)

42
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
(Wyspiarz) Znajdź to!

43
00:03:57,000 --> 00:03:59,999
(Wyspiarz) To było!
(Wyspiarz) Schwytać!

44
00:04:00,000 --> 00:04:01,999
(wystrzał)

45
00:04:02,000 --> 00:04:03,999
(Wyspiarz) Pozbądź się ich szybko, Marynarce Wojennej.

46
00:04:04,000 --> 00:04:07,999
(Wyspiarz) Złap mnie szybko!
Nie martw się, nie będziesz mógł spać!

47
00:04:08,000 --> 00:04:11,665
Proszę, umrzyj szybko.

48
00:04:11,666 --> 00:04:13,666
(Robina) Uch!

49
00:04:19,000 --> 00:04:21,999
(Wyspiarze) Zabijajcie ludzi w miastach, do których się udają.
Wygląda na to, że kradną pieniądze.

50
00:04:22,000 --> 00:04:26,999
(Wyspiarz) Podchodzę do dzieciaka
Poderżnął sobie gardło, gdy zasypiał!

51
00:04:27,000 --> 00:04:29,999
(Wyspiarz) Czy jesteś zdrowy na umyśle?
(Wyspiarz) Mam nadzieję, że wkrótce umrze.

52
00:04:30,000 --> 00:04:32,999
(Wyspiarz) Cholera, dzieciaku
Umrzyjmy gdzieś!

53
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
(Wyspiarz) Zniknij!

54
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Ha!

55
00:04:42,000 --> 00:04:45,999
(Dziecko) Uciekaj! To potwór!
(Mama dzieci) To straszny dzieciak.

56
00:04:46,000 --> 00:04:47,999
(Mężczyzna) Zaplanował zniszczenie świata➡

57
00:04:48,000 --> 00:04:50,999
demony Ohary
Wygląda na to, że przeżył!

58
00:04:51,000 --> 00:04:53,999
(Mężczyzna) To dziecko nie powinno się rodzić.
To dziecko diabła!

59
00:04:54,000 --> 00:05:00,999
(kobieta)
Twoją zbrodnią jest to, że żyjesz!

60
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Na żywo! ! Rudzik! !

61
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
„Słuchaj uważnie, Robinie! 》

62
00:05:18,000 --> 00:05:22,999
(Robin) Ponieważ Saul jest straszny...
Wszyscy się boją...

63
00:05:23,000 --> 00:05:26,999
(Saul)
„Kiedy jest Ci ciężko, powiedz mi! 》➡

64
00:05:27,000 --> 00:05:29,999
《Bo się tak śmiejesz! 》

65
00:05:30,000 --> 00:05:32,999
(Robin) Dereshi! Dereshishishi!

66
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
Dereshi! !

67
00:05:55,000 --> 00:05:56,999
No cóż...

68
00:05:57,000 --> 00:05:58,999
Teraz port jest w zasięgu wzroku!

69
00:05:59,000 --> 00:06:03,999
(Brooke) Huh! ? Port na drzewie! ?
Czy to morze? ? Czy to chmura? ?

70
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Dowiesz się, kiedy pojedziesz!

71
00:06:14,000 --> 00:06:16,999
Yoho~!
(Frankie Bonnie) Wow!

72
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Dotarcie do portu!

73
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Aha...

74
00:06:27,000 --> 00:06:31,999
(Dolly)
To jest Kaiun, port zachodniej wioski!

75
00:06:32,000 --> 00:06:35,999
Tutaj... Jak majestatycznie!

76
00:06:36,000 --> 00:06:37,999
Witamy ponownie~ Głowy~!

77
00:06:38,000 --> 00:06:40,999
Spóźniłeś się! Martwiłem się!

78
00:06:41,000 --> 00:06:42,999
(Franky i inni) Wow!

79
00:06:43,000 --> 00:06:46,999
Mój mózg jest wadliwy!
Wszystko jest poniżej normy!

80
00:06:47,000 --> 00:06:48,999
Oni też przyszli!

81
00:06:49,000 --> 00:06:50,999
Wow!

82
00:06:51,000 --> 00:06:52,999
Nanana… Co?! ? To wszystko!

83
00:06:53,000 --> 00:06:54,999
(Blogie) To jest Kirifune! ➡

84
00:06:55,000 --> 00:06:57,999
Jest to łódź, która wykorzystuje pływalność Shimagumo, aby poruszać się do przodu.

85
00:06:58,000 --> 00:07:03,999
Kirifune! ?
To jest najlepsze! Co to za kraj?

86
00:07:04,000 --> 00:07:06,999
Jaki klimat występuje na wyspie Elbaf?
To jest idealne! ➡

87
00:07:07,000 --> 00:07:11,999
Shimagumo. Chmury morskie.
Shabon. tęcza. Wahać się. ➡

88
00:07:12,000 --> 00:07:13,999
Wszystkie technologie mogą współistnieć!

89
00:07:14,000 --> 00:07:17,999
Wow! Spójrz na to!

90
00:07:18,000 --> 00:07:19,999
To niesamowite!

91
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
wszyscy!
(Jinbe) Cieszę się, że jesteś bezpieczny.

92
00:07:25,000 --> 00:07:27,999
Mugiwara!

93
00:07:28,000 --> 00:07:31,999
Minęło trochę czasu, Khairuddin!
Ja też!

94
00:07:32,000 --> 00:07:34,999
Usoland! Przyjaciele!

95
00:07:35,000 --> 00:07:36,999
Witamy w Elbafie! ➡

96
00:07:37,000 --> 00:07:39,999
twój postęp jest
słucham. ➡

97
00:07:40,000 --> 00:07:43,999
Kim są teraz Czterej Cesarze?
Tak jak się spodziewaliśmy, jesteśmy szefami!

98
00:07:44,000 --> 00:07:46,999
Przestań, tak to nazywasz.

99
00:07:47,000 --> 00:07:48,999
(Khairudin) Digagagaga...!

100
00:07:49,000 --> 00:07:50,999
(Robin) Dziękuję.
(Żele) Nie martw się tym.

101
00:07:51,000 --> 00:07:53,999
⚟ (Nami) Robin!

102
00:07:54,000 --> 00:07:55,999
po namyśle!

103
00:07:56,000 --> 00:07:58,999
Myślałam, że zmieniła fryzurę.
Bardzo miło!

104
00:07:59,000 --> 00:08:00,999
Dziękuję . Hehe.

105
00:08:01,000 --> 00:08:03,999
Wy też
Wygląda na to, że znasz Elbafa.

106
00:08:04,000 --> 00:08:05,999
Czy ci to odpowiada?
Bardzo!

107
00:08:06,000 --> 00:08:11,999
Przedstawię cię później
Te cztery osoby są pod Twoją kontrolą➡

108
00:08:12,000 --> 00:08:15,999
Nowi Gigantyczni Piraci!

109
00:08:16,000 --> 00:08:18,999
Jestem i ja! 5 osób!

110
00:08:19,000 --> 00:08:21,999
Dlatego
Nie potrzebuję partnera.

111
00:08:22,000 --> 00:08:24,999
Jest w porządku!
Zrobiliśmy to sami!

112
00:08:25,000 --> 00:08:26,665
Digagagaga…!
(Sanji) Wow!

113
00:08:26,666 --> 00:08:28,999
Miło mi cię poznać.
(Sanji) Witamy!

114
00:08:29,000 --> 00:08:32,999
Wy, chłopaki, z Kraju Wano
Wiadomość o pokonaniu Big Mom jest➡

115
00:08:33,000 --> 00:08:35,999
Kraj, który nie zna świata
Tak jak się spodziewałem, byłem podekscytowany.

116
00:08:36,000 --> 00:08:37,999
Oh? Wielka mama?

117
00:08:38,000 --> 00:08:40,999
Dlaczego tak się ekscytujesz Big Mom?

118
00:08:41,000 --> 00:08:43,999
W rzeczywistości istnieje między nimi głęboka więź.

119
00:08:44,000 --> 00:08:47,999
Pierścień Pierścień…
Kiedyś byliśmy przyjaciółmi➡

120
00:08:48,000 --> 00:08:50,999
dla Elbafa
Zrób coś nieodwracalnego.

121
00:08:51,000 --> 00:08:54,999
⚟ (Blogie) Hej, Khairuddin!
Historie, które się narosną, przyjdą po toaście!

122
00:08:55,000 --> 00:08:58,999
Najpierw jedzmy i pijmy!
Mamy mnóstwo gotowych!

123
00:08:59,000 --> 00:09:02,999
Gaba, Baba, Baba...!
Nasz rozmiar!

124
00:09:03,000 --> 00:09:05,999
Sukinsyny, właźcie do baru!

125
00:09:06,000 --> 00:09:09,999
(Wszyscy) Woooo...!

126
00:09:10,000 --> 00:09:12,999
Zgadza się. chodźmy.

127
00:09:13,000 --> 00:09:16,999
Wy, Oimo i Carthy też.
Pomogłeś mi!

128
00:09:17,000 --> 00:09:18,999
(olbrzym)
Proszę, uspokój się, Mugiwara!

129
00:09:19,000 --> 00:09:22,999
(Wiwaty gigantów)

130
00:09:23,000 --> 00:09:27,999
Wow! Posiłek~!

131
00:09:28,000 --> 00:09:30,999
jestem głodny! Posiłek, posiłek, posiłek!

132
00:09:31,000 --> 00:09:33,999
(Usopp) Ja też jestem zbyt podekscytowany.
Brak energii!

133
00:09:34,000 --> 00:09:35,999
(Chopper)
Przed przygodą zjedz do syta!

134
00:09:36,000 --> 00:09:40,999
Poczekaj chwilę!
Robin, też chodźmy!

135
00:09:41,000 --> 00:09:43,999
(Robin) Hej, Luffy.

136
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
co?

137
00:09:51,000 --> 00:09:52,999
To dobrze wykonana łódź!

138
00:09:53,000 --> 00:10:00,000
(Brook) Yohohoho...! Naprawdę!
To niesamowite!

139
00:10:02,000 --> 00:10:05,999
Chciałbym być sam.
To nie może być prawda!

140
00:10:06,000 --> 00:10:07,999
Nie wchodź mi w drogę.

141
00:10:08,000 --> 00:10:09,999
Na pewno to obejrzę!

142
00:10:10,000 --> 00:10:12,999
Też jestem ciekawy!
Ja też ja też!

143
00:10:13,000 --> 00:10:15,999
Jestem turystą.
Ja też.

144
00:10:16,000 --> 00:10:18,999
(Sanji)
Czy ty też jesteś ciekaw Gers-chan?

145
00:10:19,000 --> 00:10:20,665
Zgadza się.

146
00:10:20,666 --> 00:10:23,999
Profesor Saul do Robina
Ponieważ chcę pokazać Ci bibliotekę➡

147
00:10:24,000 --> 00:10:25,999
Poprosił mnie, abym przyszedł do szkoły poniżej.

148
00:10:26,000 --> 00:10:28,999
Dziękuję za wskazówki, Gers.

149
00:10:29,000 --> 00:10:31,999
Jest w porządku! Coś daleko!

150
00:10:32,000 --> 00:10:33,999
Nu!

151
00:10:34,000 --> 00:10:36,999
Dobra? Rudzik!
Jaki jest kapitan?

152
00:10:37,000 --> 00:10:39,999
Dla tych, którzy opiekowali się załogą
Powinniśmy się odpowiednio przywitać.

153
00:10:40,000 --> 00:10:42,999
Co? gdzie się tego nauczyłeś?

154
00:10:43,000 --> 00:10:45,999
To jest sprawiedliwość, ty.
Wahah.

155
00:10:46,000 --> 00:10:47,665
Fufufu….

156
00:10:47,666 --> 00:10:50,999
(Blogie) 《Rozumiem. Zgadza się.
No cóż, wznieśmy toast później.

157
00:10:51,000 --> 00:10:52,999
„Przyprowadźcie też Saula! 》

158
00:10:53,000 --> 00:10:55,999
《W międzyczasie
Ugotuj swojego ulubionego łosia! 》➡

159
00:10:56,000 --> 00:10:57,999
„Idź powoli! 》

160
00:10:58,000 --> 00:11:00,999
W końcu wszyscy
Poszedłem za tobą! Hehe.

161
00:11:01,000 --> 00:11:04,999
Biblioteka?
Wojownicy też ciężko się uczą.

162
00:11:05,000 --> 00:11:08,999
Tak . Profesor Saul
Zajmuję się głównie zajęciami z historii➡

163
00:11:09,000 --> 00:11:10,999
O różnych książkach
Powiem ci.

164
00:11:11,000 --> 00:11:12,999
(Usopp) Hej.

165
00:11:13,000 --> 00:11:15,999
Patrzeć! To łuk drzewa!

166
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Hahaha!
(Bonnie) Wow!

167
00:11:25,000 --> 00:11:27,999
(Robin) 《Saul jest moim nauczycielem...》

168
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
huh.

169
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Cóż, dotarliśmy.

170
00:11:43,000 --> 00:11:45,999
(Usopp) Wow! To jest morze!

171
00:11:46,000 --> 00:11:47,999
Wow!

172
00:11:48,000 --> 00:11:51,999
(Żele) To jest Fontanna Wojownika.
Izumi! ? To jest jak plaża!

173
00:11:52,000 --> 00:11:55,999
(Żele) Tak, część drzewa uległa skamieniałości.
Piaszczysta plaża utworzona przez wietrzenie. ➡

174
00:11:56,000 --> 00:12:00,000
Nie ma jednak przypływów i odpływów
Wodospad u źródła tworzy fale.

175
00:12:07,000 --> 00:12:10,999
A na brzegu jest ➡

176
00:12:11,000 --> 00:12:12,999
Biblioteka Sowa.

177
00:12:13,000 --> 00:12:16,999
(Frankie) To jest biblioteka! ?
(Usopp) Zgodnie z oczekiwaniami, jest ogromny!

178
00:12:17,000 --> 00:12:18,999
Dobra! Pójdę do ciebie!

179
00:12:19,000 --> 00:12:20,999
Zabierzmy Saula z powrotem do baru!

180
00:12:21,000 --> 00:12:23,665
Czekać!

181
00:12:23,666 --> 00:12:25,332
Guhe!

182
00:12:25,333 --> 00:12:27,333
To spotkanie Robina!

183
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
(Robin) „Ekscytujący”

184
00:12:46,000 --> 00:12:50,999
(Angia) Hahaha...
Ta...ta...to takie trudne!

185
00:12:51,000 --> 00:12:52,999
(2 osoby) Co?

186
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
(Złość)
Profesor Saul upadł i nie rusza się!

187
00:13:15,000 --> 00:13:16,999
(Ange) Huh... To takie trudne! ➡

188
00:13:17,000 --> 00:13:20,999
Profesor Saul upadł i nie rusza się!

189
00:13:21,000 --> 00:13:23,999
(Wszyscy) Tak! ?

190
00:13:24,000 --> 00:13:25,999
Hahahaha...

191
00:13:26,000 --> 00:13:27,999
Hej! To nieprawda!

192
00:13:28,000 --> 00:13:29,999
Kim jesteś!
Właśnie przyszedłem cię zobaczyć!

193
00:13:30,000 --> 00:13:33,999
Ponowne spotkanie z moim dobroczyńcą po 22 latach
Po prostu upadłem! ?

194
00:13:34,000 --> 00:13:36,999
Jestem lekarzem! Do zobaczenia natychmiast!

195
00:13:37,000 --> 00:13:39,999
Wracaj do zdrowia, Chopperze!
To zależy od Ciebie!

196
00:13:40,000 --> 00:13:41,999
Gdzie jesteś! ?

197
00:13:42,000 --> 00:13:45,999
To jest! nagle upadłam...

198
00:13:46,000 --> 00:13:47,665
To wszystko!

199
00:13:47,666 --> 00:13:50,999
(Chopper) Może przybył z morza?
(Sanji) W ogóle się nie rusza.

200
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Hej! Śpisz?! ?

201
00:14:07,000 --> 00:14:09,999
Woohoo. To głupie.

202
00:14:10,000 --> 00:14:13,999
Wow!
Co jest głupiego w chorym człowieku? ?

203
00:14:14,000 --> 00:14:15,999
(Chopper) Chodźmy teraz!

204
00:14:16,000 --> 00:14:19,999
Jest w porządku. Pozwól mi iść sama.

205
00:14:20,000 --> 00:14:21,999
co?

206
00:14:22,000 --> 00:14:23,999
Ale Robinie...

207
00:14:24,000 --> 00:14:27,999
Zostańcie tu wszyscy.
Robinie...

208
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
(Robina)
„Byłem tak podekscytowany, że straciłem to.”

209
00:14:37,000 --> 00:14:49,000
♬～

210
00:14:56,000 --> 00:15:07,000
(kroki)

211
00:15:26,666 --> 00:15:31,000
Gugaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…! !

212
00:15:45,000 --> 00:15:46,999
(Saul) Kupa!

213
00:15:47,000 --> 00:15:50,999
Dereshi! Dereshi! Dereshishi!

214
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
Jak myślisz? ? Zaskoczony...

215
00:16:02,000 --> 00:16:03,999
Byłam zaskoczona... ➡

216
00:16:04,000 --> 00:16:06,999
Robinie...

217
00:16:07,000 --> 00:16:10,999
Dereshishishi! Przepraszam. ➡

218
00:16:11,000 --> 00:16:14,999
Z jaką twarzą mogę Cię spotkać?
Nie rozumiem.

219
00:16:15,000 --> 00:16:18,999
Nie jestem już dzieckiem.
Dereshishishi…!

220
00:16:19,000 --> 00:16:21,999
(Robin) Uhuhu...
Wciąż mam kiepski śmiech.

221
00:16:22,000 --> 00:16:23,999
Dereshishishi!

222
00:16:24,000 --> 00:16:27,999
Och, śmieję się
Nadal jest mi z tym źle.

223
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
Witam, proszę pokazać mi swoją twarz.

224
00:16:54,000 --> 00:16:56,999
Zostałem beppinem!

225
00:16:57,000 --> 00:17:00,999
Hej, pamiętaj Olbię.
Zaczyna to wyglądać podobnie.

226
00:17:01,000 --> 00:17:04,999
(Robina) Co? Do twojej matki?

227
00:17:05,000 --> 00:17:09,999
Ach, te miłe oczy są takie same.

228
00:17:10,000 --> 00:17:13,999
(Saul) Transmisja Vegapunku
słyszałeś? Rudzik.

229
00:17:14,000 --> 00:17:16,999
(Robin) Ponieważ tam byłem.
Nie słyszałem cię dobrze➡

230
00:17:17,000 --> 00:17:18,999
Treść jest w gazecie.

231
00:17:19,000 --> 00:17:21,999
To są słowa O'Hary.

232
00:17:22,000 --> 00:17:25,999
(Mówca) 《Historia jest
Co zwycięzcy przekażą dalej

233
00:17:26,000 --> 00:17:28,665
(Saul)
Pochowany w historii, zostaw ją w spokoju➡

234
00:17:28,666 --> 00:17:30,999
nie mogę do nikogo dotrzeć
Powinien zniknąć➡

235
00:17:31,000 --> 00:17:33,999
Głosy uczonych O'Hara. ➡

236
00:17:34,000 --> 00:17:35,999
Vegapunk jest naukowcem. ➡

237
00:17:36,000 --> 00:17:40,999
Dobro i zło to teorie, prawda?
Ryzykował życie, żeby mi to powiedzieć. ➡

238
00:17:41,000 --> 00:17:44,999
Stworzony przez O'Harę i Vegapunka
To duży krok. ➡

239
00:17:45,000 --> 00:17:47,999
Jestem pewien, że przyszłość się zmieni.

240
00:17:48,000 --> 00:17:49,999
(Olbia) 《Twoja przyszłość➡

241
00:17:50,000 --> 00:17:52,999
jesteśmy
Nie mogę się poddać》➡

242
00:17:53,000 --> 00:17:56,000
„Pewnego dnia zrozumiesz”

243
00:18:03,000 --> 00:18:04,999
(Saul) Ech...

244
00:18:05,000 --> 00:18:06,999
Ty też.

245
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
to boli?

246
00:18:11,000 --> 00:18:15,999
(Saul) Deresisi.
To niesamowita dawka witalności. ➡

247
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
W tamtym czasie...

248
00:18:21,000 --> 00:18:26,999
(Saul) Kiedy zauważyłem
Prawie utonąłem w morzu. ➡

249
00:18:27,000 --> 00:18:32,999
Ogień na wyspie topi lód
Wygląda, jakby wpadł do morza. ➡

250
00:18:33,000 --> 00:18:38,999
Świetnie przeżyłeś.
Dowiedziałem się trochę później... ➡

251
00:18:39,000 --> 00:18:42,999
To brzmiało jak coś okropnego! ➡

252
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
byłem zły...

253
00:18:48,000 --> 00:18:49,999
(Robin) W porządku.

254
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
co?

255
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
Nie chcę rozmawiać o ciemnych rzeczach!

256
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Hej, Saulu.

257
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
(Robin) Żyć...

258
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Chcę, żebyś mnie chwalił.

259
00:19:20,000 --> 00:19:21,999
Dereshishi!

260
00:19:22,000 --> 00:19:24,999
Dadena Oczywiście!

261
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Woohoo.

262
00:19:38,000 --> 00:19:40,999
Dereshi.

263
00:19:41,000 --> 00:19:47,999
Takie dziecko...
Ścigany przez świat...

264
00:19:48,000 --> 00:19:51,999
(Głos powstrzymujący łzy)

265
00:19:52,000 --> 00:19:56,999
Brawo Robinie! !
22 lata! ! ➡

266
00:19:57,000 --> 00:19:59,999
Przeżyłeś! !

267
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Przyszedł do mnie! !

268
00:20:07,000 --> 00:20:08,999
(Robina)
``Dlaczego muszę żyć? 》➡

269
00:20:09,000 --> 00:20:10,999
《Mamo! 》

270
00:20:11,000 --> 00:20:17,999
(Robin) „Doktorze! Saulu!
Chcę umrzeć! Chcę umrzeć! 》

271
00:20:18,000 --> 00:20:20,999
(Saul) 《Ha ha...》➡

272
00:20:21,000 --> 00:20:23,999
《OK? Słuchaj, Robinie! 》➡

273
00:20:24,000 --> 00:20:28,999
``Mimo że jestem teraz sam.''
Jestem pewien, że kiedyś spotkam moich przyjaciół! 》

274
00:20:29,000 --> 00:20:32,999
(Saul) „Morze jest szerokie,
Któregoś dnia na pewno➡

275
00:20:33,000 --> 00:20:35,999
Przyjaciel, który cię ochroni
Pojawić się! 》➡

276
00:20:36,000 --> 00:20:39,999
„Urodzony na tym świecie
Nie ma czegoś takiego jak bycie samemu➡

277
00:20:40,000 --> 00:20:43,999
Absolutnie nie! ! 》

278
00:20:44,000 --> 00:21:32,999
♬～

279
00:21:33,000 --> 00:21:34,999
(szlochany głos)

280
00:21:35,000 --> 00:21:36,999
Tęskniłem za tobą...

281
00:21:37,000 --> 00:21:38,999
Saulu! !

282
00:21:39,000 --> 00:21:49,999
♬～

283
00:21:50,000 --> 00:21:55,999
Dereshishi! Ja też! !

284
00:21:56,000 --> 00:23:10,000
♬～

285
00:23:21,000 --> 00:23:23,999
[Era wojowników już dawno minęła]

286
00:23:24,000 --> 00:23:25,999
[Za Elbafa, który dąży do pokoju]
Jest szkoła➡

287
00:23:26,000 --> 00:23:28,999
Było wypełnione dziecięcym śmiechem]

288
00:23:29,000 --> 00:23:31,999
[Z drugiej strony
Robin został poprowadzony do biblioteki➡

289
00:23:32,000 --> 00:23:37,000
Saul ciężko pracował, aby nawiązać kontakt
Bądź świadkiem zdumiewającego widoku]

290
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
Zostanę Królem Piratów!